Sono una donna con figli e nipoti e ho i miei diritti.
Baka sam, žena sam, i znam svoja prava.
Quando passa una donna con quella luce negli occhi e l'andatura sinuosa, abbocca all'amo come una trota.
Proðe li kakva ženska razigranih oèiju i vrckavog hoda, on se upeca poput ribe.
Avete visto per caso la donna con i secchi?
Да ли сте видели жену са кофом?
I 70 Sapienti devono aver tradotto la parola ebraica "giovane donna" con la parola greca "vergine".
Skolari su pogrešno preveli Hebrejsku reè "mlada žena" u Grèku reè "devica".
Sono stato ossessionato da un'unica donna... con la quale non posso avere un vero futuro... se non un futuro assai perverso.
Opsednut sam jednom ženom sa kojom nemam pravu buduænost osim veoma perverzne i izuzetno nastrane.
Un'ora fa un uomo che conosco da tutta la vita è scomparso a causa di una donna con delle strane dita e un tipo a due teste col quoziente dintelligenza di un cannolo.
Èovjeka kojega sam znala cijeli život ubila je žena neèim što joj izlazi iz prstiju i tip s l.Q.-om jednog makarona.
Sembrava un brav'uomo, ma per una donna con conoscenza díretta del macho latíno... luí aveva l'emotívítà dí una donna messícana.
Delovao je kao dobar èovek, ali... za nekog ko ima iskustva sa latinskim maèo tipovima... izgledao je kao neko sa emocijama meksièke žene.
Credevo fossi una donna con una visione.
Mislio sam da si žena s vizijom.
Ciò vale per ogni bella donna con un po' di cervello.
Што се може рећи за сваку привлачну жену са мало мозга.
"Tocca questa donna con le tue mani e accarezzala."
Дотакните ову жену својим рукама и милујте ју.
Credevo che Sonia fosse una donna con un carattere più discreto.
Zaista sam mislio da je Sonia malo diskretnija osoba.
È la donna con cui vivo, e tu non devi parlare spagnolo con lei.
Žena sa kojom živim i moraš da govoriš engleski.
Dovrai sposare una donna con un ricco papà
I tebi treba zlatna koka Za dugove te.
E' la donna con cui voglio trascorrere il resto della mia vita.
To je žena s kojom želim provesti ostatak svog života.
Wallis non è solo una donna con cui me la faccio.
Волис није само нека жена са којом се вучем.
Potresti costruirti una casetta e trovarti una donna con cui giacere la notte.
Sagradi sebi kolibu i pronaði sebi ženu da sa njom legneš uveèe.
Barney, quella donna con cui stavi parlando, la nostra vicina Geraldine... un tipo e' andato a letto con lei e non l'ha richiamata, quindi lei gli ha dato la caccia... e gli ha tagliato una certa parte del suo corpo... con un coltello da formaggio.
Žena s kojoj si razgovarao, susjeda Geraldine... Neki tip je spavao s njom i nije ju nazvao. Ulovila ga je i nožem za sir mu odrezala odreðeni muški dio.
Come diceva Gilliam, stringere una donna con due braccia è molto meglio.
Као што је Гилијам рекао, много је боље држати жену обема рукама.
Per lo piu', mia madre non parlava di mio padre, o della donna con cui era ormai sposato.
Uglavnom, moja majka nije nikada spominjala mog oca, kao ni ženu s kojom se on oženio.
Su "donna con le palle" crollerebbe qualunque gentiluomo.
"Žena sa jajima" je previše za bilo kog džentlmena.
Non penso che tutti abbiano realizzato... che Steve Madden, e' la persona piu' popolare, nell'industria delle scarpe da donna, con ordini da tutti i grandi magazzini, in Nord America.
Mislim da niste svi shvatili, da je Stiv Meden najbolja osoba u ženskoj industriji obuće sa narudžbinama iz svake prodavnice u Severnoj Americi.
Come può una donna incinta, una donna con una vita dentro, trasformare un uomo in animale?
Šta to u trudnoj ženi, u ženi koja nosi život u sebi, pretvara muškarca u zver?
Non ho mai sentito in vita mia una donna con questo linguaggio.
Nikada u životu nisam èuo ženu da koristi takve reèi.
E io vorrei una donna con le tette più grosse che sappia cucinare.
A meni treba žena s velikim sisama, koja ume da kuva.
E oltre alla povera Dusty hanno ucciso un'altra donna con una spada da samurai nella regione lombare.
Osim jadne Dasti, našli smo još jednu mladu ženu izbodenu na smrt samurajskim maèem pravo kroz stomak.
Vicino al suo tavolo della colazione, sedeva una donna con la testa all'indietro.
Nedaleko od njegovog stola sedela je devojka glave zabaèene unazad.
Cercherò di non dimenticarti in un negozio e di non metterti nella lavatrice, come ha fatto quella donna con il gatto.
Pokušacu da te ne zaboravim u prodavnici, ili te ne stavim u veš mašinu, kao ona žena svoju macku.
Un bianco, un nero, un uomo misterioso dall'oriente, un irlandese ubriaco, un texano del Messico una donna con il suo cicisbeo.
Ja sam vojnik, Èisolm je policajac, Bili je tajanstveni tip s Istoka. Imamo i pijanog Irca, "Teksikanca", ženu i njenu mušku pratnju..
E molto presto ho capito che... era la donna con cui volevo condividere la mia vita.
I uskoro, shvatio sam da je ona, ta sa kojom želim da delim život.
Dall'Africa è arrivata una donna con della musica.
Једна жена је донела музику из Африке.
Mi sono unita al Servizio di Polizia indiana come una donna forte, una donna con un'energia inesauribile, perché correvo per vincere i miei titoli a tennis, ecc.
Придружила сам се Индијској полицији као чврста жена, са неуморном издржљивошћу, јер сам јурила тениске титуле, итд.
Sono solo una donna con una storia da raccontare.
Ja sam samo žena sa pričom.
E c'era una donna con un cartello, un cartello molto semplice, una donna bionda malconcia, e il cartello era fatto di cartoncino, come diciamo da queste parti, ed era scritto con un pennarello.
I video sam gospođu sa natpisom, jednostavnim, nekako izmučena plava gospođa, natpis je bio od kartona i bio je ispisan markerom.
Mi chiama il pronto soccorso alle due del mattino per andare a vedere una donna con un'ulcera diabetica al piede.
Oko 2h ujutro pozvali su me pejdžerom u hitnu pomoć da pogledam ženu sa dijabetesnim čirom na stopalu.
Questa donna, con la tubercolosi ossea, lasciata sola in una tenda, sta morendo con la sua unica figlia.
Ovo je žena smrtno obolela od tuberkuloze kostiju, ostavljena sama u šatoru sa
Una donna con la sclerodermia, una malattia autoimmune dei tessuti connettivi, si è sentita dire per anni che era tutto nella sua testa.
Saznala sam za ženu sa sklerodermom, autoimunom bolešću vezivnog tkiva, kojoj su godinama govorili da je sve to u njenoj glavi.
A un'altra donna con cancro alle ovaie è stato detto per anni che era menopausa precoce.
Drugoj ženi sa rakom jajnika godinama su govorili da je to samo rana menopauza.
Ecco una donna con un tumore al seno trattato con l'Avastin, un farmaco antiangiogenetico approvato dalla FDA.
Ova žena ima rak dojke koji se tretira antiangiogenetskim lekom Avastinom, koji je odobrila administracija za hranu i lekove.
Allora il sacerdote farà giurare alla donna con un'imprecazione; poi dirà alla donna: Il Signore faccia di te un oggetto di maledizione e di imprecazione in mezzo al tuo popolo, facendoti avvizzire i fianchi e gonfiare il ventre
Tada sveštenik zaklinjući ženu neka je prokune i reče ženi: Da te Gospod postavi za uklin i za kletvu u narodu tvom učinivši da ti bedro spadne a trbuh oteče.
con te martellavo uomo e donna, con te martellavo vecchio e ragazzo, con te martellavo giovane e fanciulla
I tobom satrh čoveka i ženu, i satrh tobom starca i dete, i satrh tobom momka i devojku.
gli si avvicinò una donna con un vaso di alabastro di olio profumato molto prezioso, e glielo versò sul capo mentre stava a mensa
Pristupi k Njemu žena sa sklenicom mira mnogocenog, i izli na glavu Njegovu kad sedjaše za trpezom.
1.3857259750366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baka sam, žena sam, i znam svoja prava. 